Field notes

Claude Code, debugged

The errors, roadblocks, and billing surprises people actually hit — with fixes verified against the current version before publishing.